Homemade plant-based eggnog